Art. 13 und 14 DSGVO

Datenschutzerklärung

Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet keine Inhalte Dritter ein.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Verantwortlicher
Grzzly Enterprises UG (haftungsbeschränkt)
An der Amtsweide 35c 28777 Bremen Deutschland
Vertreten durch
Tobias Pörtner, Geschäftsführer
E-Mail
contact@grzzly-enterprises.com

Eine gesetzliche Pflicht zur Benennung einer oder eines Datenschutzbeauftragten besteht für uns nicht. Bei allen Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse.

2. Umfang der Datenverarbeitung

Diese Website ist eine reine Informationsseite. Sie enthält keine Formulare, keine Benutzerkonten, keine Kommentarfunktion und keine eingebetteten Inhalte Dritter. Über die technisch notwendige Auslieferung der Seiten hinaus verarbeiten wir keine personenbezogenen Daten.

3. Keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse

Wir setzen keine Cookies, keine Webanalyse-, Tracking- oder Profiling-Dienste und keine Werbenetzwerke ein.

Die einzige Information, die auf Ihrem Endgerät gespeichert wird, ist Ihre Sprachauswahl (im localStorage Ihres Browsers), damit die gewählte Sprache beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Diese Speicherung ist im Sinne des § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG unbedingt erforderlich, um den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen, und daher einwilligungsfrei. Der Wert verlässt Ihr Gerät nicht und wird von uns nicht ausgelesen. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.

4. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf der Infrastruktur von Cloudflare betrieben. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA (nachfolgend „Cloudflare“). Cloudflare liefert die Seiteninhalte über ein weltweites Content-Delivery-Netzwerk aus und schützt die Website vor Angriffen und Überlastung.

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind insbesondere:

Diese Daten werden von Cloudflare zur technischen Auslieferung der Website sowie zur Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität der Systeme verarbeitet und dort nur für einen kurzen Zeitraum gespeichert. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Analysezwecken findet nicht statt. Wir selbst führen keine dauerhaften Zugriffsprotokolle.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Bereitstellung und der Sicherheit dieser Website.

Auftragsverarbeitung und Drittlandübermittlung: Mit Cloudflare besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Da Cloudflare Daten auch in den USA verarbeiten kann, stützt sich die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO sowie ergänzend auf die Zertifizierung von Cloudflare unter dem EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen finden Sie unter cloudflare.com/trust-hub/gdpr.

5. Verschlüsselung

Diese Website wird über eine TLS-verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert, um die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server zu schützen.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben — Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, sofern angegeben, und den Inhalt Ihrer Nachricht — ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens und für den Fall von Anschlussfragen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.

Wir löschen diese Daten, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten — insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen von sechs beziehungsweise zehn Jahren — entgegenstehen.

7. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber jederzeit das Recht auf:

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an contact@grzzly-enterprises.com.

8. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe haben Sie nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren — insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Die für uns zuständige Behörde ist:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen Georgstraße 122-124 27570 Bremerhaven Deutschland

Telefon: +49 421 3612010 · E-Mail: office@datenschutz.bremen.de · Web: datenschutz.bremen.de

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen unserer Website oder der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Art. 13 and 14 GDPR

Privacy Policy

This website sets no cookies, uses no analytics or tracking services, and embeds no third-party content.

This is a courtesy translation. The German version is the legally binding one.

1. Controller

The controller for data processing on this website within the meaning of Art. 4 (7) GDPR is:

Controller
Grzzly Enterprises UG (haftungsbeschränkt)
An der Amtsweide 35c 28777 Bremen Germany
Managing Director
Tobias Pörtner
Email
contact@grzzly-enterprises.com

We are not legally required to appoint a data protection officer. Please direct any privacy enquiries to the address above.

2. Scope of processing

This website is purely informational. It contains no forms, no user accounts, no comment function and no embedded third-party content. Beyond the technically necessary delivery of the pages, we do not process personal data.

3. No cookies, no tracking, no analytics

We use no cookies, no web analytics, tracking or profiling services, and no advertising networks.

The only information stored on your device is your language selection (in your browser's localStorage), so that your choice is retained on your next visit. This storage is strictly necessary to provide the service you have explicitly requested and is therefore exempt from consent under § 25 (2) no. 2 TDDDG. The value never leaves your device and is not read by us. No cookie banner is therefore required.

4. Hosting and server log files

This website runs on Cloudflare infrastructure. The provider is Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare delivers the site via a global content delivery network and protects it against attacks and overload.

When you access this website, information transmitted by your browser is processed automatically, in particular: the IP address of the requesting device, the date and time of access, the file or address requested, the HTTP status code and volume of data transferred, browser type and version, the operating system used, and where applicable the referring page.

Cloudflare processes this data to deliver the website and to ensure the security and stability of its systems, and stores it only for a short period. This data is not combined with other data sources and is not evaluated for analytics purposes. We ourselves keep no persistent access logs.

Legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in the technically sound provision and the security of this website.

Processing agreement and international transfers: A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with Cloudflare. As Cloudflare may also process data in the United States, such transfers are based on the European Commission's Standard Contractual Clauses under Art. 46 (2) (c) GDPR and, in addition, on Cloudflare's certification under the EU-U.S. Data Privacy Framework (adequacy decision under Art. 45 GDPR).

5. Encryption

This website is served over a TLS-encrypted connection (HTTPS) to protect the transfer between your browser and our server.

6. Contacting us by email

If you contact us by email, we process your details — your email address, your name where given, and the content of your message — solely in order to handle your request and any follow-up questions.

Legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR where your enquiry relates to entering into or performing a contract, and otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR based on our legitimate interest in responding to enquiries.

We delete this data once it is no longer required for its purpose, unless statutory retention obligations apply — in particular commercial and tax law periods of six and ten years respectively.

7. Your rights

You have the right at any time to: access to the data we process about you (Art. 15 GDPR), rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), data portability (Art. 20 GDPR), and to object, on grounds relating to your particular situation, to processing based on Art. 6 (1) (f) GDPR (Art. 21 GDPR).

Where processing is based on your consent, you may withdraw it at any time with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR), without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal.

An informal message to contact@grzzly-enterprises.com is sufficient to exercise your rights.

8. Right to lodge a complaint

Without prejudice to any other remedy, under Art. 77 GDPR you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority — in particular in the Member State of your residence, place of work, or the place of the alleged infringement. The authority responsible for us is:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen Georgstraße 122-124 27570 Bremerhaven Germany

Phone: +49 421 3612010 · Email: office@datenschutz.bremen.de · Web: datenschutz.bremen.de

9. Changes to this privacy policy

We update this privacy policy whenever changes to our website or to the legal situation make it necessary. The version published here is the applicable one.